新世界訳 |
ホーム >> NEW TESTAMENT >> ルカ 10:1,17 |
|
ルカ 10:1,17 |
|
このような訳文の違いを見ると、「どちらかがうっかりをやらかして数を間違えたのではないか」と疑いたくなるかもしれません。しかし、これは写本の問題であるようです。 |
|
◇ 新世界訳参照資料付き聖書, ルカ 10:1, 脚注 |
|
この聖句の場合、有力な写本を調べると異なる記述が見られます。どの写本に基づいて翻訳するかは翻訳者が決めますので、このような訳文の違いが生じるようです。 |
|
|
関連ページ >> マタイ 18:22
|
|