新世界訳
エホバの証人の聖書

ホーム >> NW INFORMATION >> ミュージアム >> 2



 新世界訳聖書には様々な版があります。また、ものみの塔聖書冊子協会はほかの様々な聖書翻訳も刊行しています。
 とはいえ、新世界訳聖書のソフトカバー版以外は「特別依頼品目」扱いとなっており、一般向けにはほとんど頒布されていないため入手は困難です。
 そこで、ものみの塔聖書冊子協会発行の聖書のうちの幾らかをここで紹介したいと思います。

◆ 英訳聖書



英文新世界訳聖書です



ものみの塔協会発行のジェームズ王欽定訳聖書です
見てのとおり、のっぺらの表紙です
巻末にコンコルダンス・研究資料・地図があります



ものみの塔協会発行のアメリカ標準訳聖書です
巻末にコンコルダンスと地図があります



王国行間逐語訳聖書です
ギリシャ語聖書のインターリニア版です



内容はこんな感じです



表紙裏の図
巻末には資料や図表があります



ダイアグロット訳聖書です
ギリシャ語聖書のインターリニア版です



内容はこんな感じです
バチカン写本についての注釈と引照聖句もあります



巻末には聖書辞典・コンコルダンスがあります



生きた英語聖書です
バイイングトン訳とも呼ばれます



章や節を欄外に駆逐しているという特徴があります