新世界訳 エホバの証人の聖書
ホーム >> NWT INFORMATION >> 言語リスト
このウエブサイトに掲示されている新世界訳聖書の言語数は独自集計になります。公式の言語数が随時更新されなくなりましたので、独自集計をすることにしました。 掲示されている言語数が公式より多いのは、主に手話言語の扱いによるようです。公式のほうは、正規の翻訳プロジェクトによらないものは数えない方針のように思われます。 同じ言語で字体が異なるだけのものは数えていません。点字版はリストに出ません。 2024年02月16日更新 言語数 360 ( 手話言語 97 を含む ) ※ 2023年10月 ― 久しぶりに公式の言語数の発表がありました。こちらは 279 になります。 ※ 2024年01月 ― 手話言語のアナウンスがありました。正規のプロジェクトによるものは 27 です。 ◆ 新世界訳聖書(総合) ◆ アイスランド語 アイマラ語 アイルランド手話 アウカン語 アゼルバイジャン語 アゼルバイジャン語（キリル文字） アッサム語 アファン・オロモ語 アフリカーンス語 アブハズ語 アムハラ語 アメリカ手話 アラビア語 アルゼンチン手話 アルバニア手話 アルバニア語 アルメニア手話 アルメニア語 アルール語 アンゴラ手話 イギリス手話 イスラエル手話 イソコ語 イタリア手話 イタリア語 イバン語 イビンダ語 イボ語 イロカノ語 インドネシア手話 インドネシア語 インド手話 ウェールズ語 ウォライタ語 ウォリス語 ウガンダ手話 ウクライナ語 ウズベク語 ウズベク語（ローマ字） ウルウンド語 ウルグアイ手話 ウルドゥー語 ウロボ語 ウンブンドゥ語 エウェ語 エクアドル手話 エサン語 エストニア手話 エストニア語 エチオピア手話 エド語 エフィク語 オセット語 オテテラ語 オランダ手話 オランダ語 オーストラリア手話 オーストリア手話 カオンデ語 カザフ語 カザフ語（アラビア文字） カタルーニャ語 カブレ語 カボベルデ・クレオール語 カメルーン手話 カレン語（スゴー方言） カンナダ語 カンナダ語（書記言語） カンバ語 カンボジア手話 カンボジア語 ガリシア語 ガンダ語 ガーナ手話 ガー語 キクユ語 キコンゴ語 キシ語 キチュア語（インバブラ） キチュア語（チンボラソ） キトゥバ語 キナンデ語 キニャルワンダ語 キペンデ語 キューバ手話 キリバス語 キルギス語 キルンジ語 キンブンドゥ語 ギトンガ語 ギリシャ手話 ギリシャ語 クリオ語 クルド語（クルマンジ） クルド語（クルマンジ［カフカス］） クロアチア手話 クロアチア語 クワニャマ語 クワンガリ語 グアテマラ手話 グアラニー語 グジャラティー語 グジャラティー語（ローマ字） グリーンランド語 グン語 ケクチ語 ケチュア語（アヤクチョ） ケチュア語（アンカシュ） ケチュア語（クスコ） ケチュア語（ボリビア） ケニア手話 ケベック手話 コスタリカ手話 コロンビア手話 コンゴ手話 コンゴ語 コーサ語 コートジボワール手話 コーンカニー語（ローマ字） サポテカ語（地峡） サモア手話 サモア語 サルバドル手話 サンゴ語 ザンビア手話 シダモ語 シャンガナ語（モザンビーク） ショナ語 シンガポール手話 シンハラ語 ジャマイカ手話 ジャワ語 ジョージア語 ジンバブエ手話 スイス･ドイツ手話 スウェーデン手話 スウェーデン語 スペイン手話 スペイン語 スラナン語 スリナム手話 スリランカ手話 スロバキア手話 スロバキア語 スロベニア手話 スロベニア語 スワヒリ語 スワヒリ語（コンゴ） スワート語 スンダ語 ズールー語 セソト語（レソト） セソト語（南アフリカ） セブアノ語 セプラナ語 セルビア手話 セルビア語（キリル文字） セルビア語（ローマ字） セーシェル･クレオール語 セーナ語 ソロモン諸島ピジン語 ソンゲ語 タイ手話 タイ語 タガログ語 タジク語 タタール語 タヒチ語 タミル語 タミル語（ローマ字） タラスコ語 タンカラナ語 タンザニア手話 タンドロイ語 ダコタ語 ダングメ語 チェコ手話 チェコ語 チェワ語 チュアボ語 チュバシ語 チューク語 チョクウェ語 チョピ語 チョール語 チリ手話 チルバ語 チン語（ハカ） ツェルタル語 ツォツィル語 ツォンガ語 ツバル語 ツワナ語 ツワ語 ティグリニャ語 ティブ語 テウェ語 テトゥン・ディリ語 テムネ語 テルグ語 デンマーク手話 デンマーク語 トゥンブカ語 トウィ語 トウィ語（アクアペム） トウィ語（アサンテ） トク･ピシン語 トトナコ語 トホラバル語 トラパネック語 トルクメン語 トルクメン語（キリル文字） トルコ手話 トルコ語 トンガ語 トンガ語（ジンバブエ） トンガ語（チトンガ） トンガ語（マラウイ） ドイツ手話 ドイツ語 ドレウ語 ナイジェリア手話 ナワトル語（ワステク） ナワトル語（中央） ナワトル語（北プエブラ） ニアス語 ニカラグア手話 ニコバル語 ニャネカ語 ニュングウェ語 ニュージーランド手話 ネパール手話 ネパール語 ノルウェー手話 ノルウェー語 ハイチ･クレオール語 ハンガリー手話 ハンガリー語 バウレ語 バシキール語 バスク語 バタク語（カロ） バタク語（トバ） バッサ語（カメルーン） バレンシア語 パナマ手話 パピアメント語（キュラソー） パラグアイ手話 パンガシナン語 パンジャブ語 パンジャブ語（シャームキー文字） パンジャブ語（ローマ字） ヒリガイノン語 ヒリモツ語 ヒンディー語 ヒンディー語（ローマ字） ビコル語 ビスラマ語 ピジン語（西アフリカ） フィジー語 フィリピン手話 フィンビ語 フィンランド手話 フィンランド語 フォン語 フラマン手話 フランス手話 フランス語 ブラジル手話 ブルガリア手話 ブルガリア語 ブルンジ手話 ブールー語 ヘブライ語 ベゾ語 ベトナム手話 ベトナム語 ベネズエラ手話 ベリーズ・クレオール語 ベルギー･フランス手話 ベンガル語 ベンダ語 ベンバ語 ペディ語 ペルシャ語 ペルー手話 ホンジュラス手話 ボリビア手話 ポナペ語 ポルトガル手話 ポルトガル語（ブラジル） ポルトガル語（ポルトガル） ポーランド手話 ポーランド語 マクア語 マケドニア語 マダガスカル手話 マダガスカル語 マニャワ語 マプドゥングン語 マヤ語 マラウイ手話 マラヤラム語 マラーティー語 マルタ語 マレーシア手話 マレー語 マンブウェ‐ルング語 マーシャル語 ミステク語（ゲレロ） ミゾ語 ミャンマー手話 ミャンマー語 ミングレル語 ムブンダ語 メキシコ手話 メラネシア手話 モザンビーク手話 モレ語 モンゴル手話 モンゴル語 モン語（白モン語） モーリシャス手話 モーリシャス･クレオール語 ヤオ語 ヤクバ語 ヨルバ語 ラオ語 ラトビア手話 ラトビア語 リトアニア手話 リトアニア語 リンガラ語 ルオ語 ルバレ語 ルバ語 ルワンダ手話 ルンダ語 ルーマニア手話 ルーマニア語 レバノン手話 ロシア手話 ロシア語 ロジ語 ロマニー語（ギリシャ南部） ロマニー語（ブラフ，ロシア） ロマニー語（マケドニア） ロマニー語（マケドニア）キリル文字 ロマニー語（東スロバキア） ロムウェ語 ロロ語 ロンガ語 ワユ語 ワライ語 ンゼマ語 ンダウ語 ンデベレ語 ンデベレ語（ジンバブエ） ンドンガ語 中国手話 中国語（北京語，簡体字） 中国語（北京語，繁体字） 中国語（広東語，簡体字） 中国語（広東語，繁体字） 低地ドイツ語 南アフリカ手話 台湾手話 日本手話 日本語 英語 韓国・朝鮮語 韓国手話 香港手話